Aiming directly at the object ball, break.
Either by slowing up the sound of the break, or by zooming into the waveform visually, determine the start points of the two distinct sounds:-
The tip of the cue colliding with the cue ball
The cue ball colliding with the object ball
Determine time between the noises
Velocity = distance / time